Sự khác biệt và giống nhau giữa Biên dịch viên với Phiên dịch viên
Sự khác biệt lớn nhất giữa Biên Dịch Viên và Phiên Dịch Viên là vai trò của phiên dịch viên liên quan đến giao tiếp bằng giọng nói , trong khi vai trò của biên dịch viên liên quan đến giao tiếp bằng văn bản, trang web, kịch bản, tài liệu pháp lý, kỹ thuật hoặc y tế, hướng dẫn sử dụng, v.v. Thông dịch là tất cả về việc dịch một ngôn ngữ nào đó được nói, và biên dịch là dịch một ngôn ngữ được viết ra. Cho dù bạn cần một biên dịch viên hay thông dịch viên (phiên dịch viên) tùy thuộc vào tình huống bạn muốn chuyên gia đó. Nếu đó là bản dịch thoại trực tiếp, tại chỗ cho giao tiếp bằng giọng nói, bạn cần thông dịch viên. Nếu bạn đang muốn dịch các tác phẩm viết, bạn cần một người biên dịch. 8 Điểm giống nhau giữa Phiên dịch và Phiên dịch Hầu hết mọi người đều biết rằng biên dịch là liên quan đến việc giữ lại ý nghĩa ban đầu của văn bản nguồn chứ không phải bản dịch theo nghĩa đen. Các từ được sử ...